跳转到内容
存档计划
通知
user-interface-preferences
中文
个人工具
创建账号
登录
搜索
打开主菜单
575
篇文章
存档计划
导航
首页
最近更改
随机页面
共笔茶馆
社群首页
管理员告示板
MediaWiki帮助
计划
沙盒
服务状态
外部搜索
置顶页面
未名残章
梗体中文
茶馆周报
MediaWiki使用笔记
湖言乱语(人造语言)
硬件数据库
友情链接
WordPress.com分馆
Minecraft基岩版开发Wiki
中文Minecraft Wiki
奇葩栖息地
AzureZeng's Wiki
MCG大图书馆
异世界百科
欢迎来到存档计划(Lake桑的存档馆)!
由于多起破坏,本站已限制匿名用户操作。注册或联系站长。
看看站长的
新皮肤Lakeus
。
欢迎加入Discord服务器:
W56rsgK
。
加入QQ频道:
存档计划编辑交流
。
我们搬迁到新域名啦:
lakeus.xyz
也来看看
WordPress.com分馆
。
点击
这里
查看梗体中文相关内容!
..-/-./-/../-/.-.././-../..-./.-./.-/--./--/./-./-
查看“茶馆周报/21w52a”的源代码
来自存档计划,Project Archive by Lakejason0
←
茶馆周报/21w52a
命名空间
页面
讨论
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
刷新
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
变体
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
== 译名相关 == === Crowdin翻译项目FAQ汉化完成 === 2021年12月22日(三),[[user:斯乌|Lxazl5770]]将官方文档Crowdin翻译项目FAQ汉化完毕([https://www.mcbbs.net/thread-1286307-1-1.html 链接]),用于为以后的译名工作提供支持。 文档内规定了作为翻译者以及审核员应尽的责任,并强调了翻译者以及审核员均来自社区和服务于社区的宗旨;同时强调了译名的一致性、尊重原文、尊重语言习惯、保持友好和礼貌和追求翻译质量而不是数量的要求。 === Ocelot译名更改事项 === 2021年12月25日(六),[[user:斯乌|Lxazl5770]]在论坛发布了关于是否要更改Ocelot的译名的[https://www.mcbbs.net/thread-1286921-1-1.html 投票帖]。原因是据维基百科记载,“Ocelot”应该对应现实中的“虎猫”,但考虑到Minecraft里的Ocelot被翻译成“豹猫”已久且在玩家群体里使用相当广泛,因此发布了投票贴让玩家们决定译名是否调整。 投票正在进行,将会持续一个星期的时间。另外要说明的是,如果Ocelot最终改名为“虎猫”,则Llama也会跟着改成“大羊驼”。 === Powered Rail译名更改事项 === 2021年12月26日(日),[[mcwzh:User:Chixvv|Chixvv]]在Crowdin提出将Powered Rail译名从“充能铁轨”变更为“动力铁轨”的意见,并给出了充足理由。 经过双方管理层讨论,Powered Rail确认从“充能铁轨”改名为“动力铁轨”,以迎合社区的意见。有趣的是,在译名更改后不少人以为“动力铁轨”就是本来的名字。 === 今天我们的Sculk Sensor译名定了吗 === 在本周,我们的Sculk Sensor译名依旧未定,且是目前为止唯一未定的。 自20w49a(2020年12月2日)加入Sculk Sensor以来,截至2021年12月26日已经过了389天。 Sculk相关内容被放到了1.19{{——}}所以要等到1.19快照发布时才可能确定译名。
返回
茶馆周报/21w52a
。
Cookie帮助我们提供我们的服务。通过使用我们的服务,您同意我们使用cookie。
更多信息
确定