System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
1movedto2 (talk) (Translate)	moved [[$1]] to [[$2]]
	将[[$1]]移动至[[$2]]
1movedto2_redir (talk) (Translate)	moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
	将[[$1]]移动至[[$2]]，不留重定向
about (talk) (Translate)	关于
aboutpage (talk) (Translate)	Project:关于
aboutsite (talk) (Translate)	关于{{SITENAME}}
abusefilter (talk) (Translate)	滥用过滤器管理
abusefilter-accountreserved (talk) (Translate)	此帐户已由防滥用过滤器保留使用。
abusefilter-action-block (talk) (Translate)	封禁
abusefilter-action-blockautopromote (talk) (Translate)	撤销自动确认
abusefilter-action-degroup (talk) (Translate)	从用户组移除
abusefilter-action-disallow (talk) (Translate)	阻止
abusefilter-action-rangeblock (talk) (Translate)	区段封禁
abusefilter-action-tag (talk) (Translate)	标签
abusefilter-action-throttle (talk) (Translate)	频率控制
abusefilter-action-warn (talk) (Translate)	警告
abusefilter-autopromote-blocked (talk) (Translate)	系统已自动将您的操作识别为有害动作，故已阻止该操作。 此外，为安全起见，您的帐户被暂时剥夺了部分例行授予已创建帐户的权限。 与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1
abusefilter-block-anon (talk) (Translate)	封禁匿名用户
abusefilter-block-talk (talk) (Translate)	讨论页已禁止使用
abusefilter-block-user (talk) (Translate)	封禁注册用户
abusefilter-blockautopromotereason (talk) (Translate)	滥用过滤器已将用户获自动授权的时间推迟。 规则描述：$1
abusefilter-blocked-display (talk) (Translate)	系统已自动将您的操作识别为有害动作，故已阻止该操作。 除此之外，为了保护{{SITENAME}}，您的用户帐户以及所有相关联的IP地址都被禁止进行编辑。 如果您认为这是系统误判，请联系管理员。 与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1
abusefilter-blocker (talk) (Translate)	滥用过滤器
abusefilter-blockreason (talk) (Translate)	被滥用过滤器自动封禁。 匹配的规则说明：$1
abusefilter-changeslist-examine (talk) (Translate)	检查
abusefilter-degrouped (talk) (Translate)	系统已自动将您的操作识别为有害动作，故已阻止该操作。 另外，由于您的帐户疑似遭到盗用，系统已剥夺您的账户的所有权限。 如果您认为这是系统误判，请联系行政员解释此操作，这样或许能取回权限。 与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1
abusefilter-degroupreason (talk) (Translate)	权限被滥用过滤器自动剥夺。 规则说明：$1
abusefilter-deleted (talk) (Translate)	已删除
abusefilter-desc (talk) (Translate)	对编辑行为进行自动化条件判定
abusefilter-diff-backhistory (talk) (Translate)	返回过滤器历史页面
abusefilter-diff-info (talk) (Translate)	基本信息
abusefilter-diff-invalid (talk) (Translate)	无法获取所请求版本
abusefilter-diff-item (talk) (Translate)	项目
abusefilter-diff-next (talk) (Translate)	较新的更改
abusefilter-diff-pattern (talk) (Translate)	过滤器状态
abusefilter-diff-prev (talk) (Translate)	较旧的更改
abusefilter-diff-title (talk) (Translate)	版本间的差异
abusefilter-diff-version (talk) (Translate)	{{GENDER:$3|由}}$2于$1作出的版本
abusefilter-disabled (talk) (Translate)	已停用
abusefilter-disallowed (talk) (Translate)	此操作已被自动识别为有害，并因此不被允许。 如果您认为您的这次编辑是有意义的，请联系管理员，并告诉他们您想要做什么。 与您此次行为所匹配的过滤规则概述如下：$1
abusefilter-edit (talk) (Translate)	编辑滥用过滤器
abusefilter-edit-action-block (talk) (Translate)	封禁进行编辑的用户和／或IP地址
abusefilter-edit-action-blockautopromote (talk) (Translate)	撤销用户的自动确认状态
abusefilter-edit-action-blocktalk (talk) (Translate)	封禁用户和/或IP地址编辑自己讨论页的权利
abusefilter-edit-action-degroup (talk) (Translate)	将用户从所有权限组中移除
abusefilter-edit-action-disallow (talk) (Translate)	阻止用户进行可疑的操作
abusefilter-edit-action-rangeblock (talk) (Translate)	封禁用户来源的对应IP段
abusefilter-edit-action-tag (talk) (Translate)	标记该编辑以供进一步检查
abusefilter-edit-action-throttle (talk) (Translate)	只当用户触犯频率上限后方触发操作
abusefilter-edit-action-warn (talk) (Translate)	向用户发出警告后触发下列操作
abusefilter-edit-bad-tags (talk) (Translate)	一个或更多您指定的标签无效。标签应该较短，但不得包含特殊字符，且不得被其他软件保留。尝试选择新的标签名。

First pagePrevious pageNext pageLast page